1
00:00:05,340 --> 00:00:11,020
Unë jam në Dorset, duke kërkuar pak
të Egjiptit në fshatin anglez.

2
00:00:11,020 --> 00:00:12,660
FLURIME DELEVE

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,220
Duket e pamundur,
por ja ku kisha une

4
00:00:17,220 --> 00:00:20,860
shija e parë e magjisë
dhe bota ekzotike e Egjiptit të Lashtë.

5
00:00:20,860 --> 00:00:23,460
Më kujtohet se erdha këtu për herë të parë
Kingston Lacy me familjen time

6
00:00:23,460 --> 00:00:26,180
kur isha fëmijë,
dhe isha i magjepsur

7
00:00:26,180 --> 00:00:28,220
- si miliona të tjerë -
me atë që gjeta.

8
00:00:40,780 --> 00:00:44,540
Ky obelisk graniti rozë është mirë
mbi 2000 vjet të vjetra,

9
00:00:44,540 --> 00:00:46,660
dhe sot është dalluar me liken
dhe myshk

10
00:00:46,660 --> 00:00:49,380
si pasojë e lagështirës
Klima angleze.

11
00:00:49,380 --> 00:00:52,700
Por dikur qëndronte përpara
i Tempullit të Isis të pjekur nga dielli

12
00:00:52,700 --> 00:00:55,340
në ishullin e
Philae në Egjiptin jugor,

13
00:00:55,340 --> 00:00:57,460
ku më 1815 ra në sy

14
00:00:57,460 --> 00:01:00,340
pronari i Kingston Lacy,
William Bankes.

15
00:01:00,340 --> 00:01:03,660
Ai ishte një udhëtar,
ai ishte një arkeolog amator,

16
00:01:03,660 --> 00:01:07,460
një estet dhe një njohës,
dhe ai kaloi vite duke u përpjekur për të

17
00:01:07,460 --> 00:01:10,140
sillni këtë obelisk nga Egjipti
në lëndinën e tij në Dorset.

18
00:01:15,380 --> 00:01:18,900
Si dhe obelisku, Bankes
grumbulluar të

19
00:01:18,900 --> 00:01:21,620
koleksioni më i madh privat i
Arti egjiptian në Britani.

20
00:01:27,740 --> 00:01:30,260
Shumica e antikiteteve egjiptiane
që Bankes grumbulloi

21
00:01:30,260 --> 00:01:35,180
janë të ekspozuara këtu në bilardo
dhomë, por dyshoj se shumica e njerëzve

22
00:01:35,180 --> 00:01:39,300
do t'i konsideronte këto objekte më shumë si
artefakte kurioze sesa vepra arti.

23
00:01:39,300 --> 00:01:41,540
Dhe është e vërtetë që e lashta
Egjiptianët nuk kishin

24
00:01:41,540 --> 00:01:44,700
një fjalë për "art", por ata nuk e bënë
ka një fjalë edhe për fenë,

25
00:01:44,700 --> 00:01:48,100
dhe janë ndër më të shumtët
popujt fetarë në histori.

26
00:01:54,540 --> 00:01:57,140
Ky tom i madh është i pari
vëllimi i

27
00:01:57,140 --> 00:02:01,260
Përshkrimi i Egjiptit, i cili
filloi të shfaqej në 1809.

28
00:02:01,260 --> 00:02:03,180
Dhe është e bukur!

29
00:02:03,180 --> 00:02:06,820
Është e mbushur me ngjyrë dore
ilustrime dhe harta,

30
00:02:06,820 --> 00:02:10,220
dhe këto të freskëta, me të vërtetë të papërlyer
gravura që rekord

31
00:02:10,220 --> 00:02:11,700
monumentet e Egjiptit të Lashtë.

32
00:02:12,980 --> 00:02:17,020
Mund ta kuptoni lehtësisht pse
Uilliam Bankes u trondit aq shumë

33
00:02:17,020 --> 00:02:20,620
ndërsa ishte ulur pikërisht në këtë bibliotekë
dhe i shfletova këto faqe.

34
00:02:26,580 --> 00:02:30,540
Unë dua të ndjek hapat e
Bankes dhe bashkëkohësit e tij

35
00:02:30,540 --> 00:02:33,420
dhe eksploroni
Egjipti i lashtë për veten time.

36
00:02:36,620 --> 00:02:39,940
Në këtë seri, mbi tre
programet

37
00:02:39,940 --> 00:02:42,100
Do të udhëtoj gjatë gjithë kohës
vendi...

38
00:02:43,580 --> 00:02:46,060
..në kërkim të 30 thesareve që

39
00:02:46,060 --> 00:02:49,700
tregoni historinë magjepsëse të
arti egjiptian.

40
00:02:54,100 --> 00:02:56,900
Por mbi të gjitha dua
shikoni thesaret e Egjiptit,

41
00:02:56,900 --> 00:02:59,020
jo me sytë e një
arkeologu,

42
00:02:59,020 --> 00:03:01,020
por përmes syve
e një artdashësi.

43
00:03:34,460 --> 00:03:37,700
Fillon aventura ime
thellë në Sahara, ku jam

44
00:03:37,700 --> 00:03:40,260
duke kërkuar për më të hershmen
arti egjiptian.

45
00:03:43,380 --> 00:03:45,780
Origjina e
stil i paepur

46
00:03:45,780 --> 00:03:48,860
që do ta përcaktonte këtë
më i madhi i qytetërimeve të lashta.

47
00:03:58,980 --> 00:04:01,980
Kështu që unë kam përzënë menjëherë në
Shkretëtira perëndimore,

48
00:04:01,980 --> 00:04:04,540
e cila është kjo
peizazh emocionues

49
00:04:04,540 --> 00:04:07,980
dhe është pjesë e Saharasë e cila
në thelb shtrihet në

50
00:04:07,980 --> 00:04:11,780
të pathyer në Atlantik, mijëra
milje larg,

51
00:04:11,780 --> 00:04:13,940
dhe kjo duhet të jetë më e lehtë
vend i largët

52
00:04:13,940 --> 00:04:16,020
Unë kam ardhur ndonjëherë për të parë
një vepër arti.

53
00:04:19,020 --> 00:04:21,300
Në fakt, pikërisht këtu.

54
00:04:21,300 --> 00:04:24,340
Ne ia dolëm. E shkëlqyeshme.

55
00:04:25,620 --> 00:04:28,860
'Udhërrëfyesi im është artist
dhe arkeologu John O'Carroll.'

56
00:04:32,260 --> 00:04:34,140
Epo, kjo është faqja jonë e parë, John,

57
00:04:34,140 --> 00:04:37,620
dhe po thoshit në makinë
se kjo njihet si Galeria.

58
00:04:37,620 --> 00:04:42,020
Galeria, është një
pjesë e shkëlqyer e artit shkëmbor neolitik.

59
00:04:47,700 --> 00:04:53,020
Është një procesion me katër gra -
tre prej tyre shtatzëna -

60
00:04:53,020 --> 00:04:58,420
duke udhëhequr rreth gjashtë gjirafa.
Një vepër e mrekullueshme arti.

61
00:05:00,900 --> 00:05:05,380
Dhe kur daton? Ajo daton
nga, unë do të thoja 6-7000 para Krishtit,

62
00:05:05,380 --> 00:05:07,780
ishte një kulturë e quajtur
Kultura Bashendi.

63
00:05:09,020 --> 00:05:13,380
Pra, çfarë mund të na thotë kjo
për shoqërinë që e ka prodhuar?

64
00:05:13,380 --> 00:05:15,940
Është vula e tyre,
dhe ne shikojmë në një dritare

65
00:05:15,940 --> 00:05:17,940
te
mendja e ketyre bashendive,

66
00:05:17,940 --> 00:05:22,980
e cila është mjaft e mrekullueshme. Dhe në
kjo pjesë ju merrni një sens të mrekullueshëm

67
00:05:22,980 --> 00:05:27,380
e lëvizjes, një mënyrë procesioni, me
gratë, me gjirafat.

68
00:05:28,780 --> 00:05:32,460
Gjirafa ishte shumë efektive
totem si një perëndi e shiut.

69
00:05:32,460 --> 00:05:36,060
Ishte i gjatë, po prekte qiellin,

70
00:05:36,060 --> 00:05:41,820
pra për të shfrytëzuar atë lloj kafshe
ishte për të shfrytëzuar natyrën në njëfarë kuptimi.

71
00:05:41,820 --> 00:05:44,820
Mund të përpiqem dhe të përpiqem të kem
një vështrim në këtë gjirafë,

72
00:05:44,820 --> 00:05:46,740
nëse mendon se nuk do ta bëj
vras veten.

73
00:05:52,860 --> 00:05:55,060
Mendoj se gjëja e parë që bie në sy
po vij këtu

74
00:05:55,060 --> 00:05:59,620
është thjeshtësia
por efektiviteti i vetëm përdorimit

75
00:05:59,620 --> 00:06:03,420
prerje në shkëmb për të kapur
rrezet e diellit. Kjo krijon skicën.

76
00:06:04,660 --> 00:06:09,980
Mënyra se si është përcjellë është në
mjaft, pothuajse gjeometrike, abstrakte,
modë drejtvizore

77
00:06:09,980 --> 00:06:11,900
- këto
janë vija të drejta, kënde të drejta.

78
00:06:11,900 --> 00:06:17,340
Ky është një Mondrian...
po! ..një pjesë parahistorike Mondriane.

79
00:06:17,340 --> 00:06:21,140
Dhe gjetkë kjo me pika,
efekt i mprehtë,

80
00:06:21,140 --> 00:06:24,660
sikur të përpiqet të imitojë lëkurën
ose lëkura e gjirafës.

81
00:06:24,660 --> 00:06:28,020
Është një pajisje shumë e mirë për këtë,
e thjeshtë por efektive.

82
00:06:31,700 --> 00:06:34,540
'Ajo që zbulon është se si arti
dhe besimet e

83
00:06:34,540 --> 00:06:38,140
'Egjiptianët e hershëm ishin kaq të ndërthurur
me kafshët dhe botën natyrore.'

84
00:06:44,340 --> 00:06:47,460
Tani, Gjoni po më merr mua
lart një kodër në formë piramide për të më treguar

85
00:06:47,460 --> 00:06:49,060
petroglifet e tij të preferuara.

86
00:06:51,980 --> 00:06:53,860
Eh!

87
00:06:53,860 --> 00:06:54,940
Aha!

88
00:06:56,900 --> 00:06:58,580
Ja ku jemi.

89
00:06:58,580 --> 00:07:00,700
Dhe ja ku jemi në çfarë
ne e quajmë Altar.

90
00:07:02,900 --> 00:07:05,460
Çfarë ambienti i jashtëzakonshëm.

91
00:07:05,460 --> 00:07:07,060
Pra, ky është guri i altarit.

92
00:07:07,060 --> 00:07:13,140
Është në një kënd dhe ka katër
zonjat e bukura Bashendi mbi të,

93
00:07:13,140 --> 00:07:16,100
duke kërcyer për ne.
ALASTAIR QESH

94
00:07:16,100 --> 00:07:18,700
Me kostum shumë të dekoruar.

95
00:07:18,700 --> 00:07:24,260
Pra, ne kemi disa të ndryshme
gra, kështu që këtu është qartë një,

96
00:07:24,260 --> 00:07:27,980
dhe këtu janë dy të tjera, përballë
njëri-tjetrin, ose pranë njëri-tjetrit.

97
00:07:27,980 --> 00:07:33,540
Përballë njëri-tjetrit me kokë,
gjoksin dhe bustin.

98
00:07:33,540 --> 00:07:36,300
Po të mendosh për klasiken
relievet e mëvonshme egjiptiane,

99
00:07:36,300 --> 00:07:39,820
pikturat e varrit, ku shihni
njerëz, ata duken shumë të ndryshëm,

100
00:07:39,820 --> 00:07:41,420
por në një farë kuptimi struktura,

101
00:07:41,420 --> 00:07:44,540
mënyrën e përfaqësimit të tyre,
është e ngjashme.

102
00:07:44,540 --> 00:07:48,460
Ju e keni këtë - frontale,
bust,

103
00:07:48,460 --> 00:07:50,700
por pastaj gjysma e poshtme në profil,

104
00:07:50,700 --> 00:07:52,700
sikur ndoshta
duke ecur në një drejtim.

105
00:07:52,700 --> 00:07:55,580
Besoj se ka një lidhje,
ka një lidhje.

106
00:07:55,580 --> 00:08:02,020
Këta njerëz të hershëm sollën të tyren
artistike...zhvillimet me ta,

107
00:08:02,020 --> 00:08:06,860
dhe sensin artistik,
dhe ndjenjën e stilizimit.

108
00:08:06,860 --> 00:08:10,220
Pra, këtu, në një farë kuptimi, ne me të vërtetë
kanë origjinën e

109
00:08:10,220 --> 00:08:14,340
Arti i lashtë egjiptian, në këtë mjaft
vend me erë, por i shenjtë.

110
00:08:14,340 --> 00:08:17,340
Erë, e shenjtë, por unë besoj,
Mendoj se ke te drejte.

111
00:08:25,460 --> 00:08:28,940
Para se të fillojmë me historinë
e artit egjiptian,

112
00:08:28,940 --> 00:08:31,940
Unë do të përshkruaj udhëtimin
përpara nesh në rërë.

113
00:08:33,980 --> 00:08:36,580
Unë do të filloj ...

114
00:08:36,580 --> 00:08:40,060
me parahistorinë - 7000 para Krishtit.

115
00:08:40,060 --> 00:08:42,100
Epoka e petroglifeve.

116
00:08:42,100 --> 00:08:44,220
Tani do të eci
historia jashtë

117
00:08:44,220 --> 00:08:46,140
kështu që çdo hap do të jetë 100
vjet.

118
00:08:48,180 --> 00:08:49,460
5000 para Krishtit.

119
00:08:53,180 --> 00:08:59,500
Më në fund, 4000 para Krishtit. Kjo është
e njohur si Periudha Nakada...

120
00:08:59,500 --> 00:09:03,140
'Kur qeramika e pikturuar mbolli
fara për një stil artistik.'

121
00:09:04,460 --> 00:09:08,860
Rreth 1000 vjet më vonë,
kemi fillimet e

122
00:09:08,860 --> 00:09:12,980
Egjipti i lashtë i vërtetë, siç e njohim ne.
Dinastia e Parë vjen në pushtet.

123
00:09:12,980 --> 00:09:17,340
Dhe 500 vjet pas kësaj,
2500 pes rreth, rreth,

124
00:09:17,340 --> 00:09:19,180
arrijmë në...

125
00:09:19,180 --> 00:09:21,460
Mbretëria e Vjetër.

126
00:09:21,460 --> 00:09:24,020
'Mosha e faraonëve të mëdhenj të cilët
ndërtoi piramidat në Giza.'

127
00:09:26,780 --> 00:09:30,900
500 vjet ajo mbretëri
zgjat, jep ose merr,

128
00:09:30,900 --> 00:09:33,460
dhe pastaj shfaqja
të Mbretërisë së Mesme.

129
00:09:34,700 --> 00:09:38,700
'Një periudhë e liderëve të ashpër
dhe arti jo i pakuptimtë.'

130
00:09:39,860 --> 00:09:41,860
Zgjat për një tjetër
500 vjet apo më shumë.

131
00:09:43,580 --> 00:09:47,660
Dhe pastaj shfaqet Mbretëria e Re,
rreth vitit 1500 para Krishtit.

132
00:09:47,660 --> 00:09:49,940
'Epoka e madhe e artë e
Kultura egjiptiane.'

133
00:09:53,700 --> 00:09:55,660
Kjo zgjat edhe për disa të tjerë
njëqind vjet...

134
00:09:57,580 --> 00:10:02,140
..deri në mijëvjeçarin e fundit,
e ashtuquajtura Periudha e Vonë.

135
00:10:03,460 --> 00:10:06,420
'Egjipti bie,
por arti i saj lulëzon'

136
00:10:09,060 --> 00:10:13,740
Dhe më pas në 332 para Krishtit,
Aleksandri i Madh pushton.

137
00:10:15,500 --> 00:10:21,860
Të njohura si dinastitë Ptolemeike,
vazhdojnë për rreth 300 vjet...

138
00:10:21,860 --> 00:10:27,620
deri në vitin 30 para Krishtit,
kur Egjipti pushtohet nga Roma.

139
00:10:30,220 --> 00:10:33,020
Dhe ky është fundi i
Bota e lashtë egjiptiane.

140
00:10:35,060 --> 00:10:37,300
Pra, kur shikoni
zmbrapseni ju merrni një kuptim

141
00:10:37,300 --> 00:10:39,820
- para së gjithash nga të mëdhenjtë
shtrirja e asaj për të cilën po flasim -

142
00:10:39,820 --> 00:10:44,180
por së dyti, ai Egjipti i Lashtë
dominon për mijëra vjet.

143
00:10:51,300 --> 00:10:54,060
Ssh. Ssh.

144
00:10:54,060 --> 00:10:57,860
Kthesa e parë e madhe
në këtë histori të shtrirë erdhi kur

145
00:10:57,860 --> 00:11:01,420
u përballën egjiptianët e hershëm
me një fatkeqësi natyrore.

146
00:11:03,500 --> 00:11:06,420
Rreth vitit 6000 para Krishtit,
përsëri në periudhën neolitike,

147
00:11:06,420 --> 00:11:09,420
shkretëtira perëndimore ishte
një vend krejtësisht tjetër.

148
00:11:09,420 --> 00:11:11,780
Ishte shumë më e harlisur dhe e gjelbëruar.
AI KLIKONI GJUHËN

149
00:11:11,780 --> 00:11:14,140
Ishte më shumë si një savanë afrikane,

150
00:11:14,140 --> 00:11:17,940
spërkatur me pak
gomerë, shumë rinocerontë,

151
00:11:17,940 --> 00:11:20,020
buallet, gazelat, gjirafat.

152
00:11:20,020 --> 00:11:22,980
Dhe kishte verë të besueshme
shirat që ushqenin liqenet

153
00:11:22,980 --> 00:11:25,340
që ishin më shumë
se shtatë metra thellësi.

154
00:11:25,340 --> 00:11:28,060
Megjithatë, me kalimin e kohës, të gjitha shirat
u zhduk dhe klima

155
00:11:28,060 --> 00:11:31,420
ndryshuar në mënyrë katastrofike.
Kullotat e lagura u thanë.

156
00:11:31,420 --> 00:11:33,340
Përfundimisht,
njerëzit që jetonin këtu

157
00:11:33,340 --> 00:11:36,380
- barinjtë gjysmë nomade të bagëtive -
u detyruan nga këto

158
00:11:36,380 --> 00:11:39,940
kushte të vështira dhe të thata për t'u larguar
krejt dhe largohu

159
00:11:39,940 --> 00:11:42,420
në kërkim të shumë më pjellore
rrafshnalta

160
00:11:42,420 --> 00:11:43,900
dhe një burim i qëndrueshëm uji.

161
00:11:47,420 --> 00:11:50,020
E gjetën me qindra
milje në lindje.

162
00:11:56,700 --> 00:11:58,060
Lumi Nil.

163
00:12:12,820 --> 00:12:14,860
"Egjipti është dhurata e Nilit."

164
00:12:14,860 --> 00:12:18,220
Kështu ka thënë shkrimtari grek
Tha Herodoti, dhe u bë

165
00:12:18,220 --> 00:12:21,700
një mënyrë shumë elegante për t'u shprehur
një e vërtetë e thjeshtë por thelbësore,

166
00:12:21,700 --> 00:12:25,300
që është se qytetërimi
e Egjiptit të Lashtë thjesht nuk do të bënte kurrë

167
00:12:25,300 --> 00:12:28,340
kanë lulëzuar - apo edhe kanë ekzistuar -
nëse nuk do të ishte për këtë

168
00:12:28,340 --> 00:12:30,860
trup i madh e i gjerë uji,

169
00:12:30,860 --> 00:12:33,340
që egjiptianët e quanin Iteru,
ose "Lumi".

170
00:12:34,980 --> 00:12:37,300
Por Nili kishte gjithashtu një të veçantë,
mjaft magjike,

171
00:12:37,300 --> 00:12:39,580
cilësi pothuajse e mrekullueshme.

172
00:12:39,580 --> 00:12:42,020
Çdo vit, në fund të verës,

173
00:12:42,020 --> 00:12:46,780
ulërinin ujërat e përmbytjes
poshtë nga Katarakti i Parë, këtu,

174
00:12:46,780 --> 00:12:49,860
dhe përmbyti luginën
në të dyja anët, duke mbuluar tokën

175
00:12:49,860 --> 00:12:55,620
me këtë llum të zi të trashë, shumë
pjellore, e cila ndihmoi bujqësinë.

176
00:12:55,620 --> 00:12:59,540
Pra, për Egjiptianët e Lashtë,
Nili do të thoshte pjellori,

177
00:12:59,540 --> 00:13:02,660
do të thoshte prosperitet, por edhe
simbolikisht,

178
00:13:02,660 --> 00:13:04,780
do të thoshte rilindje dhe do të thoshte jetë.

179
00:13:05,980 --> 00:13:09,860
Dhe Nili erdhi për të dominuar
dhe me të vërtetë formojnë mënyrën se si ata

180
00:13:09,860 --> 00:13:12,300
menduar dhe gjithashtu
panë botën përreth tyre.

181
00:13:14,580 --> 00:13:18,180
Në mënyrë të përshtatshme, thesari im i dytë është
një festë e Nilit.

182
00:13:28,900 --> 00:13:32,460
Pots Naqada u zbuluan
në varre pranë bregut të lumit...

183
00:13:33,660 --> 00:13:38,180
..mbushur me ushqim e pije për të
mbaj të vdekurit në jetën e përtejme.

184
00:13:38,180 --> 00:13:42,340
Ato ishin zbukuruar me imazhe që
do të dominonte artin egjiptian.

185
00:13:45,580 --> 00:13:48,060
Unë kam ardhur për të parë një koleksion
gërmuar nga

186
00:13:48,060 --> 00:13:52,460
"Babai i poçeve"
- Egjiptologu Sir Flinders Petrie.

187
00:13:55,780 --> 00:13:58,980
Është mjaft befasuese të
mendoni se këto tenxhere, disa prej tyre,

188
00:13:58,980 --> 00:14:02,260
janë 6000 vjeçare.

189
00:14:02,260 --> 00:14:05,420
Pjesa më e madhe e saj është e kuqe,
që përfaqëson tokën djerrë

190
00:14:05,420 --> 00:14:08,420
të shkretëtirës, por e zeza qëndron
për Nilin,

191
00:14:08,420 --> 00:14:13,380
për tokën pjellore të ujitur
pasi ujërat e përmbytjes janë tërhequr.

192
00:14:13,380 --> 00:14:17,220
Dhe pastaj me kalimin e kohës, ju e shihni
- nga pikëpamja estetike -

193
00:14:17,220 --> 00:14:20,460
zhvillimin artistik,
ndërsa njerëzit hyjnë,

194
00:14:20,460 --> 00:14:21,940
ndryshoni format e tenxhereve,

195
00:14:22,180 --> 00:14:25,380
shtoni këto doreza dhe përfshini këto
dizajne.

196
00:14:25,380 --> 00:14:28,580
Disa prej tyre, si këto spirale,
dizajne gjeometrike,

197
00:14:28,580 --> 00:14:32,780
por herë pas here gjeje tenxhere
si këto, të zbukuruara me kafshë.

198
00:14:32,780 --> 00:14:35,220
Ju mund të shihni flamingo, mundeni
shih gazelat,

199
00:14:35,220 --> 00:14:37,580
dhe këto forma trekëndore
pak si piramida,

200
00:14:37,580 --> 00:14:40,300
si ato forma natyrore që
E gjeta në shkretëtirë.

201
00:14:40,300 --> 00:14:42,980
Por mbi të gjitha motivi më i madh
keni gjetur

202
00:14:42,980 --> 00:14:45,500
në këto Pots Naqada
ishte varka.

203
00:14:46,780 --> 00:14:51,220
Varka kishte një rëndësi simbolike
sepse ndihmoi në marrjen

204
00:14:51,220 --> 00:14:54,300
i ndjeri nga kjo jetë
në sferën e jetës së përtejme.

205
00:14:55,380 --> 00:14:58,500
Pra, çfarë ju gjeni në këto vonë
Pots Naqada janë fillimet,

206
00:14:58,500 --> 00:15:00,540
nëse dëshironi, të artit egjiptian.

207
00:15:00,540 --> 00:15:04,900
Ju gjeni një kënaqësi në natyrën
botë, një njohje e

208
00:15:04,900 --> 00:15:08,740
primare, rëndësia qendrore e
lumë për këtë kulturë,

209
00:15:08,740 --> 00:15:13,060
dhe gjithashtu një sistem kompleks i
besimi fetar

210
00:15:13,060 --> 00:15:15,140
në të cilën
do të mbizotëronte jeta e përtejme.

211
00:15:27,180 --> 00:15:29,380
Poçet ishin punuar me dorë me baltë

212
00:15:29,380 --> 00:15:31,220
korrur nga bankat
të Nilit.

213
00:15:34,500 --> 00:15:38,260
Dhe pigmentet e përdorura për t'i lyer ato
u mblodhën nga peizazhi.

214
00:15:39,660 --> 00:15:43,340
John O'Carroll e di se ku të gjejë
këto pigmente.

215
00:15:43,340 --> 00:15:47,060
Disa pothuajse gri gjithashtu,
të cilat janë mjaft të bukura.

216
00:15:47,060 --> 00:15:50,700
Është vërtet e gjallë kur e thyen
lart... Është shumë e gjallë, po, është
mjaft e bukur.

217
00:15:50,700 --> 00:15:55,700
Okrat ishin pigmenti më i hershëm
që përdori njerëzimi,

218
00:15:55,700 --> 00:15:58,820
pra është në një farë mënyre një material i shenjtë.

219
00:16:00,020 --> 00:16:03,100
Ashtu është vetëm
të verdhë po kërkojmë?

220
00:16:03,100 --> 00:16:05,540
Epo, ka të mrekullueshme,
lloj, oksidet e kuqe.

221
00:16:05,540 --> 00:16:08,700
Ne jemi të llastuar për zgjedhje.
Është e lavdishme, po.

222
00:16:08,700 --> 00:16:11,740
Kjo është një e kuqe e bukur.

223
00:16:13,540 --> 00:16:16,380
Oh, ja ku shkojmë. Shikoni atë!

224
00:16:16,380 --> 00:16:19,100
Gjithashtu i njohur në Evropën Veriore
kultura si

225
00:16:19,100 --> 00:16:21,260
"Gjaku i shenjtë i perëndeshës".

226
00:16:27,020 --> 00:16:28,540
Gjoni përgatit pigmentin.

227
00:16:30,500 --> 00:16:33,100
Pastaj shtoni çamçakëz arabe dhe keni

228
00:16:33,100 --> 00:16:36,660
një i kuq i mrekullueshëm, pothuajse gjak kau
pigment,

229
00:16:36,660 --> 00:16:39,580
të cilin do ta përdorni për të lyer tenxheren.

230
00:16:50,580 --> 00:16:54,260
Kemi një skenë tipike Nakada
këtu, është një varkë, një varkë drapër.

231
00:16:57,980 --> 00:17:00,180
Është e gjitha bukur dekorative.

232
00:17:03,900 --> 00:17:05,900
Dhe në të gjitha mallrat Nakada,

233
00:17:05,900 --> 00:17:11,620
kjo rrjedhshmëri e bukur, e gëzueshme e linjës
dhe përsëritje

234
00:17:11,620 --> 00:17:15,020
ndodh përsëri dhe përsëri, duke i dhënë
jeta e tenxhereve.

235
00:17:20,660 --> 00:17:23,420
Ne e dimë se shkalla është e rëndësishme
në artin egjiptian

236
00:17:23,420 --> 00:17:26,300
- sa më i madh të jetë personi, aq më i madh
marrëveshje ata janë,

237
00:17:26,300 --> 00:17:29,700
kështu që gruaja ka më shumë
statusi. Ndoshta një perëndeshë atëherë.

238
00:17:31,860 --> 00:17:34,140
Shpesh ka një burrë
e paraqitur pranë saj.

239
00:17:36,140 --> 00:17:38,660
Burri është gjithmonë
treguar në përmasa më të vogla.

240
00:17:38,660 --> 00:17:41,300
Ndonjëherë ai ka një ereksion
penisin, të cilin do ta vendos këtu.

241
00:17:43,740 --> 00:17:46,140
Ja ku jemi, thjesht bëjeni
një i vogël atje.

242
00:17:47,300 --> 00:17:49,940
Mendon se mund të shkoj?
Unë mendoj se ju duhet.

243
00:17:57,060 --> 00:18:00,140
Po këto krijesa më sipër?
Flamingot. Ah.

244
00:18:01,900 --> 00:18:04,180
Kjo nuk është keq.
Shumë si flamingo, po.

245
00:18:05,780 --> 00:18:09,860
Ku e ndjeni se poçet
qëndrojnë në atë histori?

246
00:18:09,860 --> 00:18:11,260
Sa të rëndësishme janë ato?

247
00:18:11,260 --> 00:18:15,540
Unë mendoj se ata janë shumë të mirë, ata janë
të gëzueshme, duke bashkuar natyrën

248
00:18:15,540 --> 00:18:20,060
dhe njeriu në një lëng, harmonik
shumë përpara se të zyrtarizohet.

249
00:18:21,140 --> 00:18:25,140
Dhe shumë e rëndësishme dhe thelbësore
për artin e Egjiptit të lashtë,

250
00:18:25,140 --> 00:18:26,700
dhe në të vërtetë botën.

251
00:18:40,540 --> 00:18:44,220
'Përpjekja ime e parë në botën e
Arti egjiptian më ka mësuar se si,

252
00:18:44,220 --> 00:18:46,860
“Që nga kohët më të hershme, artistë
zhvilluar

253
00:18:46,860 --> 00:18:49,060
Një pamje e thjeshtë por e fuqishme
stil.'

254
00:18:52,900 --> 00:18:56,860
Është kaq e qartë për mua tani që
Egjiptianët e lashtë para

255
00:18:56,860 --> 00:19:01,260
Epoka Dinastike ishin në harmoni me
bota natyrore,

256
00:19:01,260 --> 00:19:04,700
dhe imagjinata e tyre ishte e dominuar
nga këto të kundërta,

257
00:19:04,700 --> 00:19:07,020
nëse doni, mes jetës dhe
vdekje,

258
00:19:07,020 --> 00:19:10,500
bota jonë dhe tjetra,
bota e të vdekshmëve, bota e perëndive.

259
00:19:11,740 --> 00:19:15,260
Në fakt, kur e shikoni këtë
gjëra, ju i shihni të gjitha këto motive

260
00:19:15,260 --> 00:19:20,540
dhe tema të cilat jam i sigurt se formojnë
matrica për artin e mëvonshëm egjiptian.

261
00:19:21,660 --> 00:19:25,180
Dhe në njëfarë kuptimi, u vendos
skena për thesarin tim të radhës,

262
00:19:25,180 --> 00:19:29,220
sepse jemi rrugës për në
shteti i parë kombëtar

263
00:19:29,220 --> 00:19:35,140
në botë - një Egjipt të unifikuar, të
Epoka e famshme Dinastike e Faraonëve.

264
00:19:43,580 --> 00:19:46,580
Falë
dhuratat e bollshme të Nilit,

265
00:19:46,580 --> 00:19:50,900
nga viti 3000 p.e.s. grupimet e fshatrave kishin
u rritën në mbretëri të lulëzuara.

266
00:19:54,020 --> 00:19:57,620
Përmbytja e përvitshme solli tregti dhe
prosperitet,

267
00:19:57,620 --> 00:20:00,300
dhe gjysmë milioni njerëz
jetonte buzë lumit.

268
00:20:02,700 --> 00:20:06,500
Thesari im i tretë u zbulua
në luginën e Nilit,

269
00:20:06,500 --> 00:20:10,660
afër një fortese të lashtë në Nekhen -
"Qyteti i Sokolit".

270
00:20:23,540 --> 00:20:26,340
Tani, unë mendoj se ju do ta gjeni këtë mjaft
e habitshme, por kjo

271
00:20:26,340 --> 00:20:30,660
parcelë mjaft jofrymëse e shkurreve
dha një nga më të rëndësishmet

272
00:20:30,660 --> 00:20:35,260
zbulimet artistike dhe historike
ndonjëherë në 1897,

273
00:20:35,260 --> 00:20:39,180
kur një çift britanikësh
arkeologët
- Zotërinj Quibbel dhe Green -

274
00:20:39,180 --> 00:20:40,980
po gërvishteshin përreth në dhe
këtu

275
00:20:40,980 --> 00:20:43,220
duke gërmuar rrënojat e
tempull lokal.

276
00:20:43,220 --> 00:20:46,060
Tani, për syrin e patrajnuar
nuk duket shumë,

277
00:20:46,060 --> 00:20:50,740
Dua të them, sot ka një të vjetër
shishe, ka një rrokullisje...

278
00:20:50,740 --> 00:20:53,220
Dhe përsëri në fund të 19-të
shekulli, Quibbel dhe Green

279
00:20:53,220 --> 00:20:57,060
nuk patën shumë fat
qoftë. Ata gjetën një mur me tulla balte,

280
00:20:57,060 --> 00:20:59,900
një tumë dheu përballë gurit...

281
00:20:59,900 --> 00:21:02,500
asgjë, derisa ata filluan
duke gërmuar këtu...

282
00:21:04,020 --> 00:21:08,180
..dhe gërmoi thellë
një shtresë e trashë balte.

283
00:21:08,180 --> 00:21:11,060
Dhe ndërsa gërmuan, filluan të
zbuloni

284
00:21:11,060 --> 00:21:13,700
ato që dukej të ishin thesare,

285
00:21:13,700 --> 00:21:16,140
gjëra që dukeshin si ritual
objekte,

286
00:21:16,140 --> 00:21:18,980
dhe një në veçanti kapi e tyre
syri,

287
00:21:18,980 --> 00:21:22,300
dhe ajo pjesë - e zbuluar në
pikërisht ky vend -

288
00:21:22,300 --> 00:21:25,460
rezultoi se ishte asgjë
më pak se guri i themelit

289
00:21:25,460 --> 00:21:27,460
të qytetërimit të lashtë Egjiptian.

290
00:21:34,540 --> 00:21:36,060
BORËT E MAKINAVE BORI

291
00:21:36,060 --> 00:21:39,260
Për ta parë,
Shkoj në veri për në kryeqytet, Kajro.

292
00:21:41,100 --> 00:21:43,540
Thesari im tani
ndodhet në Muzeun Egjiptian.

293
00:21:46,340 --> 00:21:50,940
Është një memorial i fuqishëm për
babai i Egjiptit, mbreti Narmer.

294
00:22:03,500 --> 00:22:06,300
Njerëzit shpesh flasin për artistë
grisja e librit të rregullave.

295
00:22:06,300 --> 00:22:09,180
Epo, ky është rregulli
libri i artit të Egjiptit të lashtë.

296
00:22:09,180 --> 00:22:13,580
Quhet Paleta Narmer,
dhe daton rreth vitit 3000 para Krishtit.

297
00:22:13,580 --> 00:22:15,380
Një paletë ishte
përdoret për bluarjen e bojës,

298
00:22:15,380 --> 00:22:19,060
por kjo është një ceremoni,
version ritual, dhe përkujton

299
00:22:19,060 --> 00:22:23,540
ndoshta një seri fitoresh pas
që shteti i Egjiptit

300
00:22:23,540 --> 00:22:27,020
- Egjipti i Sipërm dhe i Poshtëm -
u bashkua në një.

301
00:22:27,020 --> 00:22:29,940
Dhe tregon një mbret
duke goditur armikun e tij.

302
00:22:31,380 --> 00:22:33,820
Por arsyeja pse e gjej këtë
kaq interesante, arsyeja që

303
00:22:33,820 --> 00:22:37,980
Egjiptologët entuziazmohen shumë
kjo sepse përmban

304
00:22:37,980 --> 00:22:42,260
në një copë një numër të ndryshëm
elementet dhe stilet dhe qasjet

305
00:22:42,260 --> 00:22:45,460
për të përfaqësuar botën që ishte
thelbësore për artin egjiptian,

306
00:22:45,460 --> 00:22:47,340
dhe do
të përdoret herë pas here

307
00:22:47,340 --> 00:22:50,380
për 3000 vjet deri në ditët e
romakët.

308
00:22:50,380 --> 00:22:54,460
Hapësira është organizuar në
këto breza ose regjistra të ndryshëm.

309
00:22:54,460 --> 00:22:58,260
Këtu është prezantimi i
figura njerëzore, e cila zakonisht është,

310
00:22:58,260 --> 00:23:00,300
siç e mendojmë ne,
Egjiptian i lashtë.

311
00:23:00,300 --> 00:23:04,020
Është një pamje e përbërë -
ju shihni një bust përpara,

312
00:23:04,020 --> 00:23:07,460
i sheh këmbët në njërën anë,
profilin e fytyrës

313
00:23:07,460 --> 00:23:11,100
e megjithatë një sy i vetëm përballë teje
edhe ballore.

314
00:23:11,100 --> 00:23:13,540
Ekziston përdorimi i shkallës për të
tregojnë rëndësinë,

315
00:23:13,540 --> 00:23:16,500
kështu që mbreti është shumë larg
personi më i madh në paleta,

316
00:23:16,500 --> 00:23:19,180
që do të thotë se ai është shefi.

317
00:23:19,180 --> 00:23:21,660
Dhe ka një interes
në botën natyrore që ju do

318
00:23:21,660 --> 00:23:23,980
shih përsëri dhe përsëri në artin egjiptian.

319
00:23:23,980 --> 00:23:27,540
Këtu është perëndia, një skifter, Horus.

320
00:23:27,540 --> 00:23:31,420
Më lart keni një mbrojtës
perëndeshë e lopës e quajtur Bat,

321
00:23:31,420 --> 00:23:34,420
dhe në
në anën tjetër e shihni përsëri mbretin

322
00:23:34,420 --> 00:23:36,740
në formën e një demi
duke sulmuar një qytet të fortifikuar.

323
00:23:38,220 --> 00:23:42,420
Të gjitha këto gjëra u bënë thelbësore
komponentë të artit egjiptian.

324
00:23:42,420 --> 00:23:46,700
Sistemi që u krijua këtu
do të zgjaste për mijëra vjet.

325
00:23:46,700 --> 00:23:50,700
Është si një tabletë e prerë me
urdhërimet e artit egjiptian.

326
00:23:57,820 --> 00:24:00,540
Në shekujt pas mbretit Narmer
përcaktoi rregullat

327
00:24:00,540 --> 00:24:04,020
e artit egjiptian, vendi
ai u bashkua

328
00:24:04,020 --> 00:24:06,900
shkoi nga forca në fuqi,

329
00:24:06,900 --> 00:24:10,180
dhe Egjipti i Lashtë
ne e dimë se sot filloi të marrë formë.

330
00:24:14,260 --> 00:24:18,540
Ndoshta asnjë formë vizuale nuk thotë Ancient
Egjipti është po aq i paharrueshëm

331
00:24:18,540 --> 00:24:22,060
dhe menjëherë si piramida,
dhe këtu në Saqqara

332
00:24:22,060 --> 00:24:25,860
ka një grup të tërë piramidash
që ende dominojnë horizontin

333
00:24:25,860 --> 00:24:28,980
dhe komunikoni emocionet
fuqia e mbretërve që i ndërtuan.

334
00:24:28,980 --> 00:24:32,180
Por piramida më e hershme nga të gjitha
ishte ky këtu,

335
00:24:32,180 --> 00:24:35,740
Piramida e shkallëve në Saqqara,
e cila u ndërtua për të shënuar varrin

336
00:24:35,740 --> 00:24:39,820
dhe rrethimi funeral i Djoser,
mbreti i parë i dinastisë së tretë.

337
00:24:39,820 --> 00:24:42,500
Dhe duke bërë këtë ai futi në
Epoka piramidale,

338
00:24:42,500 --> 00:24:44,180
kur tre vëllezër mbretërorë

339
00:24:44,180 --> 00:24:47,380
prodhuar tre të mia të ardhshme shumë
thesare të veçanta.

340
00:24:56,540 --> 00:25:00,980
Këto tre thesare paralajmërojnë
ardhja e moshës së artit egjiptian.

341
00:25:00,980 --> 00:25:03,620
E para u zbulua tek
në jug të Saqqara,

342
00:25:03,620 --> 00:25:05,380
në të lashtë
siti i Meidum.

343
00:25:09,740 --> 00:25:13,220
Babai i tre vëllezërve është
mendohet të jetë Sneferu,

344
00:25:13,220 --> 00:25:15,220
faraoni i parë
të Mbretërisë së Vjetër.

345
00:25:19,780 --> 00:25:24,140
Sneferu e përfundoi këtë imponuese
piramida, por thesari im i radhës

346
00:25:24,140 --> 00:25:28,700
u gjet në djalin e tij më modest
varri mastaba me baltë aty pranë.

347
00:25:30,820 --> 00:25:34,700
Më 1871, francezi i madh
arkeologu Auguste Mariette

348
00:25:34,700 --> 00:25:38,660
ishte duke gërmuar këtu, dhe kur e tij
ekipi i punëtorëve egjiptianë

349
00:25:38,660 --> 00:25:40,740
hapi këtë varr poshtë meje

350
00:25:40,740 --> 00:25:43,140
dhe shkëlqenin fenerët e tyre
në errësirë,

351
00:25:43,140 --> 00:25:46,020
papritmas panë katër sy të ngulur
përsëri tek ata,

352
00:25:46,020 --> 00:25:47,740
dhe ikën të tmerruar sepse

353
00:25:47,740 --> 00:25:50,860
sapo kishin dalë ballë për ballë
paraardhësit e tyre egjiptianë të lashtë,

354
00:25:50,860 --> 00:25:53,340
i cili dukej se ishte gjallë më shumë se
4000 vjet

355
00:25:53,340 --> 00:25:54,740
pasi u varrosën këtu.

356
00:26:00,260 --> 00:26:03,580
Vepra e jashtëzakonshme e artit
më në fund guxuan të gërmojnë

357
00:26:03,580 --> 00:26:05,980
tani ndodhet në Muzeun Egjiptian.

358
00:26:24,700 --> 00:26:26,900
Ja ku është djali i mbretit,
Princi Rahotep,

359
00:26:26,900 --> 00:26:31,180
me taçen e tij Freddie Mercury,
përkrah gruas së tij të dashur Nofret,

360
00:26:31,180 --> 00:26:33,380
emri i të cilit do të thotë
"E bukura".

361
00:26:33,380 --> 00:26:36,940
Dhe unë mendoj se të dyja skulpturat mishërojnë
një sërë atributesh

362
00:26:36,940 --> 00:26:40,420
të artit të Mbretërisë së Vjetër.
Ky është arti që ndihet i thjeshtë,

363
00:26:40,420 --> 00:26:44,580
është e vetëzotëruar, dhe është
e qëndrueshme, është e përshtatshme për përjetësinë.

364
00:26:44,580 --> 00:26:46,300
Dhe unë i kam parë të dyja këto
skulptura

365
00:26:46,300 --> 00:26:47,900
shumë herë në riprodhim,

366
00:26:47,900 --> 00:26:50,740
por nuk e kam kuptuar kurre fare
fuqia e tyre deri në shikimin e tyre

367
00:26:50,740 --> 00:26:56,180
me të vërtetë, sepse riprodhimet
mos t'i tregoj sytë siç duhet.

368
00:26:58,700 --> 00:27:03,460
Sepse sytë janë spektakolar,
ato janë bërë prej kristali shkëmbi.

369
00:27:05,620 --> 00:27:08,580
Dhe kur i shihni nga ana,
ka një tejdukshmëri për to,

370
00:27:08,580 --> 00:27:11,940
kanë një cilësi të ngjashme me pelte,
dhe një ndjenjë vezulluese, shkëlqyese.

371
00:27:15,100 --> 00:27:17,740
'Shkathtësia për të rikrijuar
thjerrëzat e syrit

372
00:27:17,740 --> 00:27:19,900
'aq autentikisht është befasuese.

373
00:27:21,020 --> 00:27:24,460
'Thanë sytë
janë dritare për shpirtin,

374
00:27:24,460 --> 00:27:26,980
'dhe këta sigurisht të gjallërojnë
këto statuja.'

375
00:27:31,740 --> 00:27:36,060
Dhe më pëlqen shumë mënyra se si keni
dridhje të vogla të individualizimit.

376
00:27:36,060 --> 00:27:38,260
Pra, nëse i hidhni një sy vetullës
i Rahotepit,

377
00:27:38,260 --> 00:27:41,460
thjesht mund të dallosh
brazdat.

378
00:27:41,460 --> 00:27:44,100
Duket sikur ai ka qenë ndonjëherë
kaq pak i shqetësuar,

379
00:27:44,100 --> 00:27:47,500
dhe e di që kjo është vetëm projektim
mbi to, por mua më pëlqen të mendoj kështu

380
00:27:47,500 --> 00:27:50,420
ai nuk është me të vërtetë më i rëndësishmi
personi në këtë marrëdhënie,

381
00:27:50,420 --> 00:27:54,180
ai është pak i shqetësuar sepse
gruaja e tij, ajo duket si shefi.

382
00:27:54,180 --> 00:27:56,460
Është ajo që vesh
pantallona.

383
00:27:56,460 --> 00:27:58,900
Unë mendoj se Nofret ishte mjaft
me mirëmbajtje të lartë.

384
00:28:06,620 --> 00:28:10,420
'Është pothuajse sikur shpirtrat
të Rahotepit dhe Nofretit do të jetojnë

385
00:28:10,420 --> 00:28:14,380
'përgjithmonë në statujat e tyre,
ashtu siç synonin egjiptianët.'

386
00:28:22,980 --> 00:28:25,900
Art nga Mbretëria e Vjetër i frymëzuar
një nga Egjipti

387
00:28:25,900 --> 00:28:27,340
artistët më të njohur,

388
00:28:27,340 --> 00:28:29,660
Adam Haneen, të bëhet skulptor.

389
00:28:32,300 --> 00:28:34,660
cfare mendoni ju
bën artin që ishte

390
00:28:34,660 --> 00:28:37,020
prodhuar në Mbretërinë e Vjetër
kaq e vecante?

391
00:28:38,100 --> 00:28:42,180
Mbretëria e Vjetër është shumë,
shumë e rëndësishme

392
00:28:42,180 --> 00:28:47,860
dhe mendoj se është më e rëndësishmja
periudhë, sepse është periudha

393
00:28:47,860 --> 00:28:51,740
kur zbuluan
stilin egjiptian.

394
00:28:52,980 --> 00:28:59,220
Njerëzit preferojnë zakonisht artistët
puna e parë, vitet e para,

395
00:28:59,220 --> 00:29:01,700
sepse këto janë vitet
të zbulimit.

396
00:29:01,700 --> 00:29:05,700
Pas kësaj, ai merr teknikën,
ai merr stilin, dhe ka

397
00:29:05,700 --> 00:29:09,780
një lloj përsëritjeje, pikërisht si
çfarë ndodhi në artin egjiptian.

398
00:29:11,020 --> 00:29:13,460
Sa ndikim
ka art egjiptian të lashtë

399
00:29:13,460 --> 00:29:15,060
keni qenë në punën tuaj?

400
00:29:15,060 --> 00:29:18,500
Duke zbuluar. Zbulimi është
diçka shumë e rëndësishme

401
00:29:18,500 --> 00:29:19,580
dhe shumë e fortë.

402
00:29:21,180 --> 00:29:27,900
Ndryshimi i formës
nga forma natyrale në të stilizuar,

403
00:29:27,900 --> 00:29:30,740
dhe kur e shihni këtë, është diçka
shume e madhe,

404
00:29:30,740 --> 00:29:33,900
diçka e gjallë,
diçka aktive,

405
00:29:33,900 --> 00:29:37,620
kështu që është shumë mbresëlënëse,
më shumë se periudhat e tjera për mua.

406
00:29:46,380 --> 00:29:48,020
KËNGA E ZOGJVE

407
00:29:50,740 --> 00:29:54,500
Thesari im i pestë është një pikturë,
dhe gjithashtu lindi nga

408
00:29:54,500 --> 00:29:57,740
egjiptianëve të lashtë
kërkimi i pavdekësisë nëpërmjet artit.

409
00:30:01,900 --> 00:30:04,740
Artistët u nisën për të krijuar
një vizion i një

410
00:30:04,740 --> 00:30:08,700
parajsë bujqësore, ofertë
paqe dhe bollëk në jetën e përtejme.

411
00:30:12,180 --> 00:30:14,380
Thesari im u zbulua në
Meidum,

412
00:30:14,380 --> 00:30:17,460
në varrin e gruas së
Vëllai i Rahotepit, Nefermaat.

413
00:30:32,420 --> 00:30:34,420
Është befasuese të mendosh se kjo
ishte pikturuar

414
00:30:34,420 --> 00:30:37,980
4500 vjet më parë,
sepse është një skenë kaq e lezetshme

415
00:30:37,980 --> 00:30:40,580
që me të vërtetë tërheq një moderne
ndjeshmëri.

416
00:30:40,580 --> 00:30:43,300
Në disa mënyra nuk bën
ndjej atë egjiptian të lashtë,

417
00:30:43,300 --> 00:30:45,100
sepse
ndjen se artisti i cili

418
00:30:45,100 --> 00:30:50,140
a kishte një shkallë lirie, ata
ishin të licencuar për t'i përdorur vërtet ato

419
00:30:50,140 --> 00:30:54,660
sytë dhe vëzhgoni botën natyrore,
dhe ata kanë shijuar ta bëjnë këtë.

420
00:30:54,660 --> 00:30:58,020
Keni një ndjenjë harmonie
dhe ekuilibër.

421
00:30:58,020 --> 00:31:02,140
Tre po përballen në atë mënyrë, pra
tre të tjerë janë përballë
mënyrë të kundërt.

422
00:31:02,140 --> 00:31:04,900
Por përsëritja nuk është kurrë absolute.
Për shembull, këtu,

423
00:31:04,900 --> 00:31:07,460
bishti
pendët janë në nivele të ndryshme

424
00:31:07,460 --> 00:31:10,060
për të siguruar që të mos ketë monotoni.

425
00:31:10,060 --> 00:31:14,300
pendë është zgjedhur me
kujdes dhe detaje të tilla.

426
00:31:14,300 --> 00:31:16,780
Ka të gjitha llojet e ndryshme
llojet e shenjave

427
00:31:16,780 --> 00:31:20,900
- ndonjëherë njolla,
ndonjëherë vija diagonale,

428
00:31:20,900 --> 00:31:23,140
linjat e lakimit për të ndryshme
llojet e pendëve.

429
00:31:23,140 --> 00:31:26,620
Dhe e gjithë rruga përmes jush
ndjej se artisti është

430
00:31:26,620 --> 00:31:28,100
duke kërkuar, duke kërkuar, duke kërkuar,

431
00:31:28,100 --> 00:31:30,500
dhe ky është sekreti i suksesit të tij
si pikturë.

432
00:31:31,780 --> 00:31:35,660
Dhe është joshëse vetëm të mendosh
e kësaj pothuajse si një vepër moderne,

433
00:31:35,660 --> 00:31:39,060
një pjesë zhanri, një skenë nga natyra,
por sigurisht,

434
00:31:39,060 --> 00:31:41,140
për egjiptianët e lashtë,

435
00:31:41,140 --> 00:31:44,620
kjo ishte pjesë e diçkaje
shumë më e madhe, e cila në fakt

436
00:31:44,620 --> 00:31:46,460
- kur të kuptoni kontekstin -

437
00:31:46,460 --> 00:31:48,820
transformon kuptimin e asaj që ju
po shikojnë.

438
00:31:54,660 --> 00:31:58,140
Patat ishin një pjesë e shumë
pikturë më e madhe

439
00:31:58,140 --> 00:32:00,620
e cila mbijeton vetëm në fragmente.

440
00:32:00,620 --> 00:32:03,780
Artisti Leo Stevenson po bën pjesë
ato së bashku

441
00:32:03,780 --> 00:32:06,500
për të rikrijuar këtë të munguar
kryevepër.

442
00:32:06,500 --> 00:32:09,380
Pra, ajo që kam bërë është, e kam
shumë fotografi të pjesëve

443
00:32:09,380 --> 00:32:13,020
që mbijetojnë dhe këto janë të përvijuara
në të zezë në vizatimin tim këtu.

444
00:32:13,020 --> 00:32:15,460
Dhe ata janë të shpërndarë nëpër muze
nëpër botë?

445
00:32:15,460 --> 00:32:17,300
Po, i shpërndarë në të katër erërat.

446
00:32:17,300 --> 00:32:19,100
Ka copa prej tyre kudo
vendin.

447
00:32:19,100 --> 00:32:21,980
Pra, këtu është një riprodhim
të patave.

448
00:32:21,980 --> 00:32:25,220
Ata shkojnë drejt e në fund
e fotos,

449
00:32:25,220 --> 00:32:28,780
gjithçka tjetër e mësipërme ka humbur
në thelb.

450
00:32:28,780 --> 00:32:32,140
Pjesët në mes bëhen me të kuqe
janë interpolimi im

451
00:32:32,140 --> 00:32:35,780
nga ajo që mendoj se mungon.
Dua të them, kjo pjesë është kjo.

452
00:32:35,780 --> 00:32:38,500
Oh, po, pra këtu është krahu,
dhe ju mund të shihni ngjyrën e mishit,

453
00:32:38,500 --> 00:32:39,900
lëkura e errët, disi e nxirë.

454
00:32:39,900 --> 00:32:41,500
Fragmente të vogla tërheqëse,

455
00:32:41,500 --> 00:32:44,420
dhe ja ku shohim
një nga patat e kapur.

456
00:32:44,420 --> 00:32:46,780
Pra, ky është një fragment i madh, ky.

457
00:32:46,780 --> 00:32:48,940
Ka shumë të dhëna për të
çfarë po ndodh.

458
00:32:48,940 --> 00:32:51,220
Por sigurisht, ju mund të përdorni në të vërtetë
ky fragment si

459
00:32:51,220 --> 00:32:54,300
një mënyrë mjaft e zgjuar rindërtimi
si do të dukej kjo,

460
00:32:54,300 --> 00:32:57,900
sepse arti egjiptian shpesh përdor
simetri në atë mënyrë,
apo jo?

461
00:32:57,900 --> 00:33:01,100
Është e drejtë, kjo është ajo që unë jam duke shkuar
për të provuar dhe bërë në këtë pikturë.

462
00:33:01,100 --> 00:33:02,900
E shkëlqyeshme, në rregull.

463
00:33:02,900 --> 00:33:06,660
Unë mund të shoh që ju keni bërë një fillim
në njëfarë mënyre duke bërë skicat.

464
00:33:06,660 --> 00:33:09,540
Po, çfarë do të kishin bërë këtu
është përshkruar

465
00:33:09,540 --> 00:33:13,140
dizajn bazë në një të kuqe shumë të hollë
bojë. Kështu që ju jeni gati për të

466
00:33:13,140 --> 00:33:16,620
vazhdo me përvijimin, janë
ju, me atë? Po.

467
00:33:16,620 --> 00:33:18,020
Unë thjesht do të vazhdoj këtë.

468
00:33:21,420 --> 00:33:23,780
Si është të punosh me këtë?

469
00:33:23,780 --> 00:33:27,740
Në fakt është shumë bukur.
Është kaq e thjeshtë, kaq e drejtpërdrejtë.

470
00:33:36,100 --> 00:33:40,620
'Rekreacioni i Leos na bën
rishikoni paragjykimet e vjetra rreth

471
00:33:40,620 --> 00:33:43,380
'gjoja primitive,
stil dydimensional

472
00:33:43,380 --> 00:33:44,540
'të egjiptianëve'.

473
00:33:47,900 --> 00:33:52,140
A mendoni se arti egjiptian është
aq i mirë sa arti i periudhave të mëvonshme?

474
00:33:53,580 --> 00:33:56,220
Uh, po.
A e besoni vërtet këtë?

475
00:33:56,220 --> 00:33:58,340
Cilësia nuk ka të bëjë me
teknikë,

476
00:33:58,340 --> 00:34:00,420
cilësia ka të bëjë me qëllimin.

477
00:34:00,420 --> 00:34:03,660
Më e mira... nuk besoj
ju mendoni se. po!

478
00:34:03,660 --> 00:34:06,180
Arti më i mirë egjiptian
është shumë i fuqishëm,

479
00:34:06,180 --> 00:34:09,100
dhe ka një siguri për këtë - kjo
është ashtu siç duhej të ishin gjërat,

480
00:34:09,100 --> 00:34:11,900
kjo është mënyra se si gjërat
do të jetë gjithmonë.

481
00:34:11,900 --> 00:34:15,100
A mendoni se ne shkruajmë pak
është fikur? Po, ne po.

482
00:34:15,100 --> 00:34:18,140
Bëhet e padukshme
sepse duket si alien,

483
00:34:18,140 --> 00:34:23,500
është kaq e përsëritur, është aq e stilizuar
njerëzit kanë pushuar ta shikojnë atë.

484
00:34:23,500 --> 00:34:26,340
Kështu që është e lehtë, mendoj unë, për modernen
njerëzit të jenë pak shpërfillës

485
00:34:26,340 --> 00:34:30,140
për këtë sepse mund të duket
të përsëritura, pak mbytëse,

486
00:34:30,140 --> 00:34:33,220
jo veçanërisht i lirë, por, në fakt,

487
00:34:33,220 --> 00:34:35,660
është diçka tjetër, është
jashtëzakonisht i fortë.

488
00:34:35,660 --> 00:34:38,780
Është shumë i fuqishëm.
Krijon disa imazhe magjike.

489
00:34:50,900 --> 00:34:54,700
Tani i kthehemi përrallës
nga tre vëllezërit tanë të Mbretërisë së Vjetër,

490
00:34:54,700 --> 00:34:56,820
bijtë e Sneferut.

491
00:34:56,820 --> 00:35:00,180
E treta ishte vendosur të mos ishte
i lënë pas dore nga vëllezërit e motrat e tij,

492
00:35:00,180 --> 00:35:03,340
dhe la një artistike
trashëgimi si askush tjetër.

493
00:35:07,500 --> 00:35:09,940
Unë do t'ju jap një të dhënë -
emri i tij ishte Khufu,

494
00:35:09,940 --> 00:35:12,020
dhe shumë afër këtu ai krijoi
një nga

495
00:35:12,020 --> 00:35:14,420
veprat më mahnitëse të artit në
histori.

496
00:35:14,420 --> 00:35:17,300
Është diçka që magjeps
bota që atëherë,

497
00:35:17,300 --> 00:35:20,180
dhe ende derdhet si
shumë pyetje si përgjigjet.

498
00:35:28,140 --> 00:35:31,060
Shpresoja t'i afrohesha këtij thesari
duke hipur nëpër shkretëtirë

499
00:35:31,060 --> 00:35:32,900
si Lorenci i Arabisë.

500
00:35:35,180 --> 00:35:38,020
Nëse jemi me fat, mendoj se do të shkojmë
për të marrë një vështrim mjaft të mirë

501
00:35:38,020 --> 00:35:39,820
e deri në fund të kësaj
rrugë,

502
00:35:39,820 --> 00:35:42,020
dhe asnjë seri për thesaret e
Egjipti i lashtë

503
00:35:42,020 --> 00:35:43,940
do të ishte e plotë
pa të, jo më pak

504
00:35:43,940 --> 00:35:47,100
sepse është e vetmja që ka mbijetuar
mrekullia e botës së lashtë.

505
00:36:08,620 --> 00:36:10,020
BRAYS DEVE

506
00:36:11,860 --> 00:36:14,340
'E dija që një deve do ta bënte
hyni në të diku.'

507
00:36:15,460 --> 00:36:21,780
Ua! Uh!
Kjo është, erm, pak e frikshme.

508
00:36:24,180 --> 00:36:25,260
Më vjen mirë që jam ngritur.

509
00:36:27,060 --> 00:36:30,300
Unë jam, sigurisht,
duke folur për Piramidën e Madhe,

510
00:36:30,300 --> 00:36:33,420
dhe nuk dua të bombardoj
ju me statistika,

511
00:36:33,420 --> 00:36:36,300
por në rastin e Piramidës,
janë mjaft mbresëlënëse.

512
00:36:36,300 --> 00:36:39,420
Ishte 481 metra i lartë, ishte ndërtuar
me

513
00:36:39,420 --> 00:36:42,220
deri në 2.3 milionë blloqe të
guri,

514
00:36:42,220 --> 00:36:46,020
secila prej tyre peshon mesatarisht një
ton, dhe ka vlerësime

515
00:36:46,020 --> 00:36:49,740
se po të ndërtohej mbi dy
dekada, një bllok guri ishte

516
00:36:49,740 --> 00:36:52,540
vendoset çdo dy minuta
në të gjithë

517
00:36:52,540 --> 00:36:54,860
një ditë pune dhjetë orëshe,
çdo ditë të vetme.

518
00:36:56,580 --> 00:37:01,260
Dhe ishte ndërtesa më e lartë
në botë për 44 shekuj,

519
00:37:01,260 --> 00:37:04,740
deri në ndërtimin
të Kullës Eifel në 1889.

520
00:37:06,180 --> 00:37:07,740
BRAYING VAZHDON

521
00:37:15,300 --> 00:37:19,060
U ndërtua Piramida e Madhe
pothuajse në të njëjtën kohë me Stonehenge

522
00:37:19,060 --> 00:37:22,660
- konsiderohet një mrekulli parahistorike
përsëri në Britani.

523
00:37:24,580 --> 00:37:28,140
Por sapo eksploroj të brendshmen
puna e piramidës,

524
00:37:28,140 --> 00:37:30,500
bëhet e qartë se nuk ka konkurs.

525
00:37:35,060 --> 00:37:38,020
Është e frikshme dhe gjithashtu mjaft
përvojë transformuese

526
00:37:38,020 --> 00:37:41,620
duke hyrë në Piramidë,
sepse për të filluar me ju shkoni

527
00:37:41,620 --> 00:37:43,540
nëpër këtë kalim të shtrydhur...

528
00:37:45,340 --> 00:37:48,820
..pak si ecja
lart përmes një kanali gjigant të lindjes

529
00:37:48,820 --> 00:37:53,500
ose diçka, përpara se të jesh
rilind në një sferë tjetër krejtësisht.

530
00:38:00,420 --> 00:38:03,980
Ju goditni këtë hapësirë, e cila
ndjehet si një katedrale moderniste.

531
00:38:03,980 --> 00:38:06,660
Mund të jem në një shkallë lëvizëse brenda
një qytet fantastiko-shkencor.

532
00:38:08,340 --> 00:38:12,100
Sigurisht që po shkoj lart
drejt ahiretit,

533
00:38:12,100 --> 00:38:13,860
lart drejt Dhomës së Mbretit.

534
00:38:43,700 --> 00:38:46,940
E kam të pamundur ta mendoj këtë
minuta më parë isha në këmbë

535
00:38:46,940 --> 00:38:51,300
jashtë në diellin e shkretëtirës dhe tani,
krejt papritur, jam në këtë

536
00:38:51,300 --> 00:38:56,380
jehonë hapësirë e cila është në qendër
të Piramidës së Madhe,

537
00:38:56,380 --> 00:39:00,300
që sinqerisht është mjaft emocionuese, por
më shumë se kaq

538
00:39:00,300 --> 00:39:02,540
kjo është epiqendra
të Mbretërisë së Vjetër.

539
00:39:04,140 --> 00:39:06,580
Dhe ne nuk i dimë të gjitha këto
shumë për Khufu,

540
00:39:06,580 --> 00:39:09,060
njeriu për të cilin u ndërtua kjo.

541
00:39:09,060 --> 00:39:12,260
Por unë mendoj për këtë jo
vetëm si një monument për një njeri.

542
00:39:12,260 --> 00:39:15,260
Kjo është një shprehje
të një qytetërimi që ishte

543
00:39:15,260 --> 00:39:18,740
kaq i sofistikuar, i sigurt.

544
00:39:18,740 --> 00:39:21,340
Çfarë emanimi pushteti...

545
00:39:23,180 --> 00:39:25,460
..nga mijëra vjet më parë,

546
00:39:25,460 --> 00:39:27,060
dhe kjo hapësirë ndihet
aq bashkëkohore.

547
00:39:42,580 --> 00:39:46,180
Piramidat ndihen si të vjetra
si male.

548
00:39:46,180 --> 00:39:48,260
Është e vështirë të kuptosh se si
janë ndërtuar ndonjëherë.

549
00:39:51,940 --> 00:39:55,980
Përgjigja e hacked është se Khufu
ishte një tiran i keq i cili

550
00:39:55,980 --> 00:40:00,060
shfrytëzuar mijëra skllevër për të
ndërto varrin e tij të lavdishëm.

551
00:40:06,540 --> 00:40:09,420
Por zbulimi i fundit
të varreve të punëtorëve të cilët

552
00:40:09,420 --> 00:40:11,580
ndërtoi piramidat debunks
këtë mit.

553
00:40:15,580 --> 00:40:19,340
Ky zbulim mund të jetë
zbulimi më i rëndësishëm

554
00:40:19,340 --> 00:40:22,460
të shekullit të 20-të,
sepse po na tregon

555
00:40:22,460 --> 00:40:25,420
për herë të parë
për ndërtuesit e piramidave.

556
00:40:25,420 --> 00:40:29,180
Ju dini gjëra për mbretërit dhe
mbretëreshat, varret e zyrtarëve,

557
00:40:29,180 --> 00:40:34,220
por ju kurrë nuk zbuloni asgjë rreth
punëtorët që ndërtuan piramidat.

558
00:40:34,220 --> 00:40:37,180
Kur filluat të gërmoni, çfarë bëri
e zbuloni këtu?

559
00:40:37,180 --> 00:40:39,300
Është vërtet e mahnitshme.

560
00:40:39,300 --> 00:40:41,860
Ata ndërtuan varret e tyre nga ajo që ishin
të mbetura

561
00:40:41,860 --> 00:40:43,900
nga ndërtimi i piramidave.

562
00:40:43,900 --> 00:40:47,500
Çdo punëtor do të kursejë
një copë graniti ose gur gëlqeror

563
00:40:47,500 --> 00:40:48,820
për të ndërtuar varrin e tij.

564
00:40:48,820 --> 00:40:51,940
Nën çdo varr ka
një skelet,

565
00:40:51,940 --> 00:40:54,540
dhe në dorën e skeletit ti
do të ketë një

566
00:40:54,540 --> 00:40:58,820
enë qeramike për birrë, sepse ai
duhet të pi birrë në jetën e përtejme.

567
00:40:58,820 --> 00:41:03,180
Atëherë në fakt, këtu keni gjithashtu
zona për të bërë bukë.

568
00:41:03,180 --> 00:41:07,460
Pra u kujdesën për ata?
Ata hanin mish çdo ditë.

569
00:41:07,460 --> 00:41:10,140
Ata nuk ishin skllevër
atëherë, siç mund të mendojmë ne?

570
00:41:10,140 --> 00:41:14,300
Nëse do të ishin skllevër, nuk do të ishin kurrë
të varroset pranë piramidave.

571
00:41:14,300 --> 00:41:15,860
Ky nuk mund të jetë një vend për skllevër,

572
00:41:15,860 --> 00:41:22,700
ky është një komunitet i organizuar
e njerëzve që jetojnë, hanë, pinë.

573
00:41:24,580 --> 00:41:27,220
'Ka një pyetje
Unë me të vërtetë dua t'ia vë Zahiut.'

574
00:41:29,020 --> 00:41:31,620
A është e mundur të merret në konsideratë
piramida jo aq shumë

575
00:41:31,620 --> 00:41:34,860
si një vepër monumentale
arkitekturë, por si vepër arti?

576
00:41:34,860 --> 00:41:36,620
Është një vepër arti.

577
00:41:36,620 --> 00:41:40,420
Ndërtimi i vetë piramidës,
dizajni i brendshëm

578
00:41:40,420 --> 00:41:44,980
e piramidës, statujat në
varret, statujat e mbretërve -

579
00:41:44,980 --> 00:41:50,580
është një kombinim i arteve për të ndihmuar
mbreti të jetë zot,

580
00:41:50,580 --> 00:41:53,820
dhe kjo është me të vërtetë për kërkimin e
pavdekësi.

581
00:41:53,820 --> 00:41:57,740
Arti në Egjiptin e Lashtë nuk ishte për
për hir të artit,

582
00:41:57,740 --> 00:42:00,820
por arti në Antike
Egjipti ishte për hir të fesë.

583
00:42:04,340 --> 00:42:07,700
Nëse kjo është një vepër arti
ose të besimit fetar,

584
00:42:07,700 --> 00:42:10,140
Piramida e Madhe është e bukur
veprim i vështirë për t'u ndjekur.

585
00:42:17,140 --> 00:42:19,500
Por i biri i Khufu-t, Khafra, ishte i gatshëm.

586
00:42:26,140 --> 00:42:30,020
Khafra ndërtoi këtë rrugë të madhe
që lidhte piramidën e tij

587
00:42:30,020 --> 00:42:33,780
me tempullin e tij të Luginës këtu poshtë,
dhe afër saj është kjo

588
00:42:33,780 --> 00:42:36,940
kujdestar monumental për të gjithë
vend në Giza.

589
00:42:36,940 --> 00:42:38,500
Është Sfinksi i Madh.

590
00:42:38,500 --> 00:42:40,580
Ndoshta ishte gdhendur
me tiparet e veta,

591
00:42:40,580 --> 00:42:42,340
dhe shkrimtari amerikan Mark Twain
tha,

592
00:42:42,340 --> 00:42:44,700
“Sfinksi është madhështor
në vetminë e saj,

593
00:42:44,700 --> 00:42:47,340
“është imponuese
në madhësinë e saj,

594
00:42:47,340 --> 00:42:49,860
“Është mbresëlënëse në mister
që qëndron mbi historinë e saj”,

595
00:42:49,860 --> 00:42:51,580
të gjitha këto janë të vërteta.

596
00:42:51,580 --> 00:42:54,620
E shkruar bukur,
një përshkrim i mrekullueshëm, emocionues

597
00:42:54,620 --> 00:42:57,420
e obsesionit tonë me
Egjipti i lashtë, por unë ende mendoj

598
00:42:57,420 --> 00:43:01,220
se Sfinksi i Madh është i vogël
pak e qartë se do të jetë thesari im i radhës.

599
00:43:11,220 --> 00:43:13,500
Në fakt, thesari im i shtatë ishte
gjetur

600
00:43:13,500 --> 00:43:15,820
në madhështinë e Khafras
Tempulli i Luginës.

601
00:43:19,500 --> 00:43:22,500
Këto dhëmbëzime në alabaster
kati japin një të dhënë.

602
00:43:23,940 --> 00:43:25,580
Janë gjithsej 23,

603
00:43:25,580 --> 00:43:28,300
dhe secili ishte projektuar për të marrë
statuja e mbretit...

604
00:43:31,700 --> 00:43:35,540
..që shënoi një kërcim mahnitës
përpara në artin e skulpturës.

605
00:43:50,060 --> 00:43:53,620
Epo, kjo është një nga ato
23 statuja të ulura të Khafras,

606
00:43:53,620 --> 00:43:57,260
dhe është një nga kryeveprat
jo vetëm të Mbretërisë së Vjetër,

607
00:43:57,260 --> 00:44:00,260
por edhe të artit egjiptian në tërësi.

608
00:44:00,260 --> 00:44:03,780
Është thelbi
shprehje e mbretërimit.

609
00:44:03,780 --> 00:44:07,620
Ai duket sikur e ka të lindur kaq
autoritetin dhe komandën.

610
00:44:09,140 --> 00:44:12,420
Dhe është skalitur nga një gur
i quajtur diorit,

611
00:44:12,420 --> 00:44:15,900
një gur shumë i fortë, i errët,
dhe skulptori ia ka dalë

612
00:44:15,900 --> 00:44:18,980
lëmoni atë në mënyrë që të keni marrë
kokrra e gurit,

613
00:44:18,980 --> 00:44:23,820
pothuajse si vija tigri me lara,
shume bukur per tu pare,

614
00:44:23,820 --> 00:44:28,700
dhe në rastin e bustit të tij dhe të tij
fytyra, duket e butë dhe e lëmuar.

615
00:44:28,700 --> 00:44:30,900
Me shumë kujdes dhe mendim

616
00:44:30,900 --> 00:44:33,220
ata kanë krijuar atë ndjenjën e
muskulaturë.

617
00:44:37,020 --> 00:44:39,940
Por e preferuara ime
detajet e të gjitha janë këtu.

618
00:44:41,140 --> 00:44:44,420
Sokoli, perëndia Horus.

619
00:44:44,420 --> 00:44:47,020
Dhe ai ngre krahët e tij në një
gjest mbrojtës

620
00:44:47,020 --> 00:44:49,260
rreth kokës së mbretit.

621
00:44:49,260 --> 00:44:53,020
Duket sikur janë shkrirë,
njëri po shkrihet në tjetrin,

622
00:44:53,020 --> 00:44:57,460
dhe mesazhi këtu është se
Mbreti, Khafra, është hyjnor.

623
00:45:21,860 --> 00:45:25,780
Skulptori modern Nathan Doss është
i habitur që paraardhësit e tij

624
00:45:25,780 --> 00:45:29,300
ishin në gjendje të gdhendnin disa nga
gurët më të fortë të njohur nga njeriu.

625
00:46:53,660 --> 00:46:56,060
Ideja që Egjiptiani i Lashtë
artistët ishin

626
00:46:56,060 --> 00:46:58,620
të nxitur nga besimet e tyre fetare
më shpjegon shumë.

627
00:47:01,900 --> 00:47:06,900
Ne kemi parë se si kafshët si Horus
mendohej se kishin fuqi hyjnore.

628
00:47:06,900 --> 00:47:10,260
Kjo do të thoshte se artistët
shkëlqeu në portretizimin e kafshëve

629
00:47:10,260 --> 00:47:12,260
në një gamë materialesh të ndryshme,

630
00:47:12,260 --> 00:47:14,940
duke përfshirë alabastrin dhe
qeramikë faiane.

631
00:47:23,180 --> 00:47:26,380
Kur mendojmë për thesarin egjiptian,
ne priremi të mendojmë për arin,

632
00:47:26,380 --> 00:47:30,100
ishte metali i çmuar i lidhur
me faraonët dhe perënditë,

633
00:47:30,100 --> 00:47:34,220
por jo statuja të arta të mbretërve
mbijetojnë nga Mbretëria e Vjetër,

634
00:47:34,220 --> 00:47:37,900
dhe vetëm një hyjni, dhe kjo është ajo,
është Horus, skifter.

635
00:47:37,900 --> 00:47:41,380
Horus është një nga më të vjetrit dhe
më e rëndësishmja nga të gjithë perënditë,

636
00:47:41,380 --> 00:47:44,020
dhe në mënyrë të përshtatshme
kjo u zbulua në Nekhen,

637
00:47:44,020 --> 00:47:46,020
që do të thotë Qyteti i Skifterit.

638
00:47:59,340 --> 00:48:04,300
Është padyshim një pjesë e shkëlqyer
punime metalike, te punuara bukur,

639
00:48:04,300 --> 00:48:08,380
por i dua veçanërisht sytë,
sytë e obsidianit,

640
00:48:08,380 --> 00:48:13,020
të cilat pothuajse duken të jenë
rrotullimi, kërkimi i gjahut,

641
00:48:13,020 --> 00:48:17,500
duke parë përreth, i jep kokën e
ky zog është një vigjilencë e vërtetë,

642
00:48:17,500 --> 00:48:20,540
por gjithashtu ka një cilësi të jashtëzakonshme,

643
00:48:20,540 --> 00:48:22,980
pra është sikur artisti që ka bërë
atë,

644
00:48:22,980 --> 00:48:27,020
kush është atje lart me arin më të mirë
punëtorët e të gjitha kohërave,

645
00:48:27,020 --> 00:48:29,820
ka vëzhguar nga afër natyrën,

646
00:48:29,820 --> 00:48:33,820
por edhe duke u përpjekur të
krijoni diçka numinoze, të ngjashme me perëndinë,

647
00:48:33,820 --> 00:48:38,060
diçka që mund ta adhurosh,
dhe të mendosh se kjo është me të vërtetë një

648
00:48:38,060 --> 00:48:40,820
copë e rrallë ari që mbijetoi
nga Mbretëria e Vjetër,

649
00:48:40,820 --> 00:48:44,500
gjithçka tjetër ishte vjedhur, shkrirë
poshtë, ricikluar,

650
00:48:44,500 --> 00:48:46,460
është një pjesë sublime.

651
00:48:46,460 --> 00:48:50,020
Imagjinoni gjithçka tjetër atje
dikur ishte e cila tani ka humbur,

652
00:48:50,020 --> 00:48:51,660
mjafton te te beje te qash.

653
00:48:58,260 --> 00:48:59,940
Mund të na duket e çuditshme

654
00:48:59,940 --> 00:49:02,900
që një zog mund të thotë kaq shumë për të
egjiptianët,

655
00:49:02,900 --> 00:49:06,660
por që nga kohët më të hershme kafshët
luajti një rol kryesor

656
00:49:06,660 --> 00:49:08,180
në art dhe fe.

657
00:49:11,020 --> 00:49:14,260
Egjiptianët përdorën kafshët për të
komunikoni me perënditë

658
00:49:14,260 --> 00:49:17,860
sepse ata ndjenin se kafshët
ishin në një fazë të ndërmjetme

659
00:49:17,860 --> 00:49:20,660
të evolucionit si të thuash.

660
00:49:20,660 --> 00:49:23,700
Pra, ju keni njerëz
ndoshta pak në një nivel më të ulët,

661
00:49:23,700 --> 00:49:27,740
të cilët quhen Cattle Of The Gods
dhe pastaj ju keni kafshë aktuale

662
00:49:27,740 --> 00:49:31,740
që flasin gjuhën e fshehtë dhe
e di se çfarë do të bëjnë perënditë

663
00:49:31,740 --> 00:49:36,420
sepse kafshët janë shumë të mira
duke ditur se çfarë do të bëjë natyra.

664
00:49:36,420 --> 00:49:39,620
Kështu për shembull, kur babuni
ngrihet në mëngjes

665
00:49:39,620 --> 00:49:44,340
dhe ngre krahët dhe bërtet,
e ndihmon diellin të lindë.

666
00:49:44,340 --> 00:49:48,260
Krokodilët e dinë se ku të shtrihen
vezët para përmbytjes,

667
00:49:48,260 --> 00:49:49,900
kështu që nëse doni të parashikoni përmbytjen,

668
00:49:49,900 --> 00:49:53,620
shikoni dhe shikoni ku
krokodilët po ndërtojnë foletë e tyre.

669
00:49:53,620 --> 00:49:58,020
Macet, kushtuar perëndeshës
Bastet, dhe macja ishte e tillë

670
00:49:58,020 --> 00:50:01,300
vetëkënaqëse dhe e bukur
dhe Bastet është perëndeshë e

671
00:50:01,300 --> 00:50:03,260
vetëkënaqësi, bukuri dhe dashuri.

672
00:50:03,260 --> 00:50:06,380
Dhe nëse shikoni këto statuja ju
mund ta shohin atë

673
00:50:06,380 --> 00:50:09,220
kafshët janë gdhendur me të madhe
zell.

674
00:50:11,340 --> 00:50:14,100
Këto të mrekullueshme
pjesët janë të vëzhguara mirë,

675
00:50:14,100 --> 00:50:17,620
janë bërë bukur
dhe ata janë çuditërisht të gjallë.

676
00:50:25,260 --> 00:50:27,900
Artistët egjiptianë ishin
i shkëlqyer me kafshët,

677
00:50:27,900 --> 00:50:33,460
por kur ishte fjala për njerëzit, të tyre
puna ishte më e ngurtë dhe e stilizuar.

678
00:50:33,460 --> 00:50:35,460
Por shoqëria egjiptiane po ndryshonte.

679
00:50:38,460 --> 00:50:42,100
Gjatë dinastisë së pestë,
rreth vitit 2450 para Krishtit,

680
00:50:42,100 --> 00:50:45,580
një profesionist me kohë të plotë
u zhvillua burokracia

681
00:50:45,580 --> 00:50:48,140
i përbërë nga qindra civilë
shërbëtorët dhe priftërinjtë.

682
00:50:48,140 --> 00:50:50,380
Këta burra,
të cilët filluan si njerëz të thjeshtë,

683
00:50:50,380 --> 00:50:53,620
ishin alpinistë socialë dhe kishin
një ndikim të thellë në

684
00:50:53,620 --> 00:50:54,820
kursi i artit egjiptian.

685
00:50:58,180 --> 00:51:03,100
Një nga shembujt më të mirë të kësaj
u zbulua në Sicara.

686
00:51:03,100 --> 00:51:06,900
Për herë të parë mund të takohemi
një nga nënshtetasit e faraonit -

687
00:51:06,900 --> 00:51:09,700
dhe ndjehet sikur vjen
ballë për ballë me të gjallët,

688
00:51:09,700 --> 00:51:11,980
person që merr frymë
nga bota e lashtë.

689
00:51:17,500 --> 00:51:20,220
Kjo është një skulpturë e mrekullueshme
të një prifti të quajtur Ka-aper,

690
00:51:20,220 --> 00:51:23,380
një njeri mjaft i rëndësishëm për veten.

691
00:51:23,380 --> 00:51:25,460
Dhe ka një të bukur
histori për zbulimin e saj

692
00:51:25,460 --> 00:51:28,940
sepse punëtorët egjiptianë të cilët
i zbuluar u ndje se ai ishte një

693
00:51:28,940 --> 00:51:32,260
zilja e vdekur për shefin e tyre lokal,
kryebashkiaku i tyre,

694
00:51:32,260 --> 00:51:35,980
dhe si rrjedhojë kjo skulpturë ka
kishte një pseudonim që nga ajo kohë

695
00:51:35,980 --> 00:51:39,460
Sheik Al Beled,
që do të thotë kryeplaku i fshatit.

696
00:51:39,460 --> 00:51:41,940
Është skalitur nga fiku fiku,

697
00:51:41,940 --> 00:51:46,220
e gjithë gjëja ishte e mbuluar në një
shtresë e hollë allçie dhe e lyer.

698
00:51:46,220 --> 00:51:49,220
Ajo që më duket befasuese për këtë
statuja është se është

699
00:51:49,220 --> 00:51:52,380
kaq plot energji dhe animacion,
këtu ka një gjest të vërtetë

700
00:51:52,380 --> 00:51:56,980
drejt një stili realist
në premtimin e gjinjve të tij,

701
00:51:56,980 --> 00:52:01,380
në atë goditje të madhe, madje
në pjesën e poshtme të këmbëve dhe kyçeve të këmbës.

702
00:52:01,380 --> 00:52:04,140
Ai është mjaft i kënaqur me veten.

703
00:52:04,140 --> 00:52:07,260
Këtu është një njeri që ndihet si ai
duke ecur drejt nesh

704
00:52:07,260 --> 00:52:09,460
përgjatë 4500 viteve të historisë,

705
00:52:09,460 --> 00:52:12,620
ndoshta jo në kulmin e jetës,
por në krenarinë e moshës së mesme.

706
00:52:23,180 --> 00:52:25,460
Nuk ishin vetëm burokratë
dhe priftërinjtë

707
00:52:25,460 --> 00:52:27,620
të cilët po ngjitnin shkallët shoqërore.

708
00:52:27,620 --> 00:52:32,620
Burra si Ka-aper kishin serioze
konkurrenca nga parukierët.

709
00:52:38,620 --> 00:52:40,420
Modeli i duhur i flokëve ishte jetik

710
00:52:40,420 --> 00:52:45,740
sepse ishte një shenjues shoqëror
për statusin, moshën dhe gjininë.

711
00:52:45,740 --> 00:52:47,580
Dhe sigurisht, duke qenë Egjipti...

712
00:52:47,580 --> 00:52:50,300
Oh, po, më falni, duhet ta mbaj atë
kokë në një vend.

713
00:52:50,300 --> 00:52:54,580
Por duke qenë Egjipti, kishte
një hierarki modelesh flokësh,

714
00:52:54,580 --> 00:52:56,940
dhe parukierë të mirë
ishin si artistë,

715
00:52:56,940 --> 00:53:02,740
aftësitë e tyre ishin shumë të kërkuara,
pak si dizajnerët e modës sot.

716
00:53:02,740 --> 00:53:07,940
Burra elitarë, i mbanin shumë flokët
i shkurtër ose i rruar,

717
00:53:07,940 --> 00:53:11,380
dhe u mbështet në një parukë të mirë për të bërë
përshtypjen e duhur.

718
00:53:11,380 --> 00:53:13,660
Faraonët kishin paruke me gjatësi të shpatullave

719
00:53:13,660 --> 00:53:17,220
të cilat ishin të rregulluara në kaçurrela
dhe gërshetat.

720
00:53:17,220 --> 00:53:19,180
Djemtë e elitës,

721
00:53:19,180 --> 00:53:23,340
kishin paruke të rrumbullakëta ose thjesht
zgjodhi pamjen e rruar.

722
00:53:23,340 --> 00:53:26,780
Shërbëtorët dhe muzikantët ishin
i rruar plotësisht gjithashtu.

723
00:53:26,780 --> 00:53:29,060
Ky obsesion me flokët në lashtësi
Egjipti do të thoshte këtë

724
00:53:29,060 --> 00:53:31,460
parukierja ishte mjaft yll.

725
00:53:38,900 --> 00:53:43,380
E mbështjellë në mënyrë të përshtatshme, po shkoj
për thesarin tim të dhjetë dhe të fundit.

726
00:53:43,380 --> 00:53:46,260
Është një nga varret më të bukura
në të gjithë Egjiptin.

727
00:53:49,460 --> 00:53:51,020
Dhe, mund ta keni marrë me mend,

728
00:53:51,020 --> 00:53:54,100
i përkiste një shumë
parukierja e rëndësishme e quajtur Ty.

729
00:54:09,820 --> 00:54:13,140
Ne kemi qenë dëshmitarë të konventave
e artit që shtrohet,

730
00:54:13,140 --> 00:54:16,340
tani ne mund t'i shohim ato
duke u bashkuar në një vend.

731
00:54:17,820 --> 00:54:19,540
Ngjarja kryesore kalon këtu.

732
00:54:27,940 --> 00:54:29,820
Kjo është një sallë ofertash.

733
00:54:33,100 --> 00:54:35,820
Këtu ka një kuptim të një tërësie
botë,

734
00:54:35,820 --> 00:54:37,980
është një vështrim i vërtetë në të Vjetër
Mbretëria.

735
00:54:40,780 --> 00:54:44,220
Dhe është vërtet e mrekullueshme
sepse egjiptianët e donin rregullin,

736
00:54:44,220 --> 00:54:47,900
ata e donin përsëritjen,
por kurrë nuk ishte absolute.

737
00:54:47,900 --> 00:54:50,940
Pra, këtu është një shembull i vogël,
Këtu janë disa punëtorë bujqësorë,

738
00:54:50,940 --> 00:54:52,580
po ngasin ca gomarë,

739
00:54:52,580 --> 00:54:57,620
dhe kokat e gomarëve duket se janë
saktësisht e njëjta gjë, përsëri dhe përsëri

740
00:54:57,620 --> 00:55:01,980
dhe përsëri, por ka pak
koka e gomarit të përkulur,

741
00:55:01,980 --> 00:55:05,140
vetëm për të ndarë atë që do
përndryshe potencialisht të jetë

742
00:55:05,140 --> 00:55:06,780
një linjë e lodhshme.

743
00:55:06,780 --> 00:55:10,300
Ka shumë energji
dhe energji dhe hubba.

744
00:55:10,300 --> 00:55:13,500
Ka të gjitha llojet e aktiviteteve,
njerëzit që ndërtojnë varka,

745
00:55:13,500 --> 00:55:16,940
ka punëtorë bujqësorë,
ka skulptorë,

746
00:55:16,940 --> 00:55:20,780
ka metalpunues, ka
një përleshje aktiviteti në emër të Ty.

747
00:55:23,260 --> 00:55:26,900
Dhe në murin jugor këtu ju
kanë këto të çara

748
00:55:26,900 --> 00:55:31,420
dhe nëse shikoni përmes ...
takon vetë Ty, statujën.

749
00:55:34,580 --> 00:55:37,460
Dhe unë mendoj
pjesa ime e preferuar është këtu.

750
00:55:49,420 --> 00:55:53,220
Ky mur dominohet nga një
skenë brilante

751
00:55:53,220 --> 00:55:57,380
në të cilën Ty është në një varkë me një
numri i shoqëruesve

752
00:55:57,380 --> 00:56:00,900
dhe ata janë jashtë për një ditë gjueti,
por ata nuk janë duke gjuajtur peshk,

753
00:56:00,900 --> 00:56:03,700
edhe pse mund të shihni ngarkesa
e peshkut në ujërat poshtë,

754
00:56:03,700 --> 00:56:05,700
ata janë duke gjuajtur hipopotam,

755
00:56:05,700 --> 00:56:10,300
dhe një hipopotam të varfër këtu ka
ka qenë fuzhnjë.

756
00:56:10,300 --> 00:56:15,620
Gjuetia e hipopotamëve është mjaft e rrezikshme
gjë për të bërë, kështu që parukierja jonë Ty

757
00:56:15,620 --> 00:56:20,300
po qëndron mirë prapa vetëm
duke i mbikëqyrur gjërat, është një pamje e mirë.

758
00:56:20,300 --> 00:56:24,620
Unë e dua atë ndjenjë pothuajse
model abstrakt,

759
00:56:24,620 --> 00:56:28,820
sepse keto te forta i ke
vertikalet e sfondit,

760
00:56:28,820 --> 00:56:33,420
ke keto zigzage dramatike
të cilat përfaqësojnë ujin poshtë,

761
00:56:33,420 --> 00:56:36,660
dhe pastaj brenda kësaj,
ju keni të gjitha llojet e variacioneve.

762
00:56:36,660 --> 00:56:39,260
Këtu, ka një peshk që është
në fakt duke u tërhequr nga

763
00:56:39,260 --> 00:56:42,700
uji që kalon një regjistër në
tjetër.

764
00:56:42,700 --> 00:56:46,660
Ka vend për pak
mospërfillje,

765
00:56:46,660 --> 00:56:51,980
ka vend për shumëllojshmëri,
dhe është shumë e këndshme për syrin.

766
00:56:51,980 --> 00:56:56,420
Dhe këtu mund të shihni
hipopotamët pothuajse notojnë,

767
00:56:56,420 --> 00:56:59,460
duke u rrotulluar në ujë,
ka një ndjenjë lëvizjeje,

768
00:56:59,460 --> 00:57:01,860
në fakt ka një të vërtetë
ndjenjën e energjisë,

769
00:57:01,860 --> 00:57:06,220
është një skenë krejtësisht e lezetshme,
kjo, plotësisht thithëse.

770
00:57:21,820 --> 00:57:24,700
Unë kam arritur në fund të së parës
pjesa e udhëtimit tim nëpër

771
00:57:24,700 --> 00:57:28,540
arti egjiptian
dhe për mua ka qenë një zbulim.

772
00:57:30,900 --> 00:57:33,860
Unë kam qenë duke udhëtuar nëpër Egjipt
prej disa javësh

773
00:57:33,860 --> 00:57:38,740
dhe gjatë asaj kohe kam pasur vërtet
për t'u përballur me një paragjykim

774
00:57:38,740 --> 00:57:42,580
që as unë nuk e dija
kishte për artin e lashtë egjiptian,

775
00:57:42,580 --> 00:57:48,900
Mendova se ishte pak
monotone dhe e njëjtë dhe e pandryshueshme,

776
00:57:48,900 --> 00:57:53,460
por ajo që kam zbuluar është
diçka shumë ndryshe.

777
00:57:53,460 --> 00:57:56,580
Ka shumë nga kjo
lloj gjërash, jeta reale,

778
00:57:56,580 --> 00:57:58,780
ju gjeni skena të përditshme në varre,

779
00:57:58,780 --> 00:58:02,900
gjen vëzhgim të natyrës
botë, e cila është krejtësisht simpatike.

780
00:58:04,140 --> 00:58:07,980
Kështu që kam gjetur shumë
më shumë eksperimente,

781
00:58:07,980 --> 00:58:12,660
shumë më tepër risi
nga sa mendoja se ishte aty.

782
00:58:12,660 --> 00:58:15,660
Pra, kjo ide që arti egjiptian
nuk ndryshoi

783
00:58:15,660 --> 00:58:18,460
gjatë mijëra viteve thjesht nuk është
e vertete,

784
00:58:18,460 --> 00:58:20,580
me të vërtetë nuk mund të ishte më larg
të vërtetën.

785
00:58:29,620 --> 00:58:32,660
Herën tjetër, Epoka e Artë.

786
00:58:32,660 --> 00:58:37,260
Arti arrin majat e reja të shkëlqimit
dhe ambicie

787
00:58:37,260 --> 00:58:40,100
si një njeri sjell në një nga më
revolucione dramatike në

788
00:58:40,100 --> 00:58:42,540
historia e artit.